译文
几个满(man)头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
在欣赏风景的时(shi)候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
柴门多日紧闭不开,
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐(yin)居在城南算了。
荆(jing)轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前(qian)问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
注释
(44)拽:用力拉。
49.超忽:形容跳得轻快而高。
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。
④“孟尝”两句:指孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。
扶者:即扶着。