译文
今夜(ye)是一年中的最后一个夜晚,我(wo)还在万里之外作客飘零未能回转家门。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
问我为何能如此,只要心志(zhi)高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露(lu)水沾湿着游人的衣服。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时(shi)能抹干眼泪恢复自由。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
你若要归山无论深浅都要去看看;
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
注释
21、愿托置于某山下:希望托你放在某山下。
④楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。
客心:漂泊他乡的游子心情。
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。
15.亦免冠徒跣(xiǎn),以头抢(qiāng)地耳:也不过是摘掉帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。抢,撞。徒,光着。
(122)久世不终——长生不死。