译文
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
垂柳一株,委身(shen)于永丰坊西南角的荒园中,因柔(rou)条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗(ke)新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就(jiu)常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒(jiu)一樽。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡(dang)着离情,洒满了江边的树林。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
日月星辰归位,秦王造福一方。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
注释
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
⑵南山:指终南山。塞:充满,充实。
性行(xíng)淑均:性情品德善良平正。
千钟:饮酒千杯。