译文
如今(jin)回(hui)来路途中,大雪纷纷满天飞。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一(yi)般横扫洛(luo)阳。
“太白”“天狼”失(shi)守(shou),薛举加倍猖狂。
欢聚和离散都是(shi)这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时(shi)将和谁相从?
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
庭院(yuan)中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
注释
①爰(音缓):缓之借,逍遥自在。离:同罹,陷,遭难。罗:罗网。
⑴水碧:碧玉名,其色青碧,从溪底水中采出。
(51)顾笑武阳:回头冲武阳笑。顾,回头看。
(47)句芒:东方木神之名。
2. 仓:贮藏谷物的建筑物。《吕氏春秋·仲秋》:“修囷(qūn)仓。”高诱注:“圆曰囷,方曰仓。”