译文
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明(ming),庭院里空空荡荡,寂寞无(wu)声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
其一
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可(ke)以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少(shao)英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
你又回寺院练习(xi)禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
注释
⑺国耻:指安禄山之乱。
⑿生民:百姓。遗:剩下。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。
93苛:苛刻。
21、茹:吃。
77.为:替,介词。