译文
碧草照映台阶自当显露春色,树上(shang)的(de)黄鹂隔枝空对(dui)婉转鸣唱。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能(neng)仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
我来这里正逢秋雨绵绵时(shi),天气阴暗没有半点儿清风。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖(ya)之力。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂(gua)念远方人,惆怅不安心惶惶。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
注释
数(shǔ):历数;列举
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
⑺云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
⒀鲜:犹“斯”,此时。觏(gòu):遇合。
⒀日暮:太阳快落山的时候。