译文
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车(che)轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
不要取笑我(wo),虽然年迈但气概仍在(zai)。请看,老翁头上插菊花者有几人(ren)呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又(you)是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该(gai)多好啊。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅(fu)绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
腾跃失势,无力高翔;
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
注释
⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。
琼管:古以葭莩灰实律管,候至则灰飞管通。葭即芦,管以玉为之。
⑵琼田:传说中的玉田。
⑷两不厌:指诗人和敬亭山而言。厌:满足。