译文
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
淮海的(de)路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
经过了几千里江上(shang)扬帆,竟然都没遇到一座名山。
都是勤谨鞠躬(gong)尽瘁,没有损害他们自身。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手(shou)足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任(ren)凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
注释
⒁零:尽。
蛮风瘴(zhàng)雨:形容古代岭南的恶劣天气。
⑨济,成功,实现
(7)阑:同“栏”。
⑼芦花:芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。
⑾九派:浔阳的别称。即今江西九江。上二句说古代关于三江、九派说法已成往事,其中的玄理也无从知晓。