译文
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
己巳年三月写此文。
粗看屏风画,不懂敢批评。
遥望乐游(you)原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光(guang)照,眼前只是汉朝留下的坟墓(mu)和宫阙。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开(kai)路!
几年之间(jian)屡遭祸患,心中必然悲伤。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
在景色萧索的秋天里,我独自(zi)登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
魂魄归来吧!
容貌模样俊美娴雅(ya),看她细嫩的红润面庞。
露天堆满打谷场,
注释
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”
(5)塞雁:塞外的鸿雁,也作“塞鸿”。塞雁春季北去,秋季南来,所以古人常以之作比,表示对远离故乡的亲人的思念。唐代白居易《赠江客》中有诗句:“江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。”
⑷彭祖:传说他叫篯铿,是颛顼的玄孙,生于夏代,尧封他在彭地,到殷末时已有七百六十七岁(一说八百余岁),殷王以为大夫,托病不问政事(事见《神仙传》、《列仙传》)。《庄子·秋水》:“彭祖乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲乎?”又《齐物论》:“莫寿于殇子,而彭祖为夭。”屈原《天问》:“彭铿斟雉帝何飨,受寿永多夫何久长?”巫咸:一作巫戊,商王太戊的大臣。相传他发明鼓,发明用筮占卜,又会占星,是神仙人物。
4.求救于齐:向齐国求救。于:向,介词。
②倾国:指杨贵妃。
③乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
猥:鄙贱。自谦之词。