译文
生命托付与造化,内心恬淡长(chang)安闲。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中(zhong)的楼阁又映衬着(zhuo)帝京的繁华,古今之情都在其中。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
纤秀的弯眉(mei)下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
为(wei)何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩(zhan)首?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯(ya)那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是(shi)怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
离别美酒情谊(yi)深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
注释
⑤花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。
山阴:今绍兴越城区。
⑻几重(chóng):几层。
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。
2、红树:指开满红花的树。
⑥种:越大夫文种。