译文
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草(cao)铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人(ren)心本是没有什么(me)相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落(luo)在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
清早就已打开层层的屋门,坐立不安(an)地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
“我”要像张衡那样写《归田(tian)赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
注释
③弄晴:展现晴天。霏霏:雨雪密也。《诗·小雅·采薇》有“今我来思,雨雪霏霏”。亦状云气之盛。《楚辞·九叹·远逝》有“云霏霏而陨集”。杜甫《雨四首》之三:“寒雨下霏霏。”
行年:经历的年岁
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
⑿世情:世态人情。
⑼徙:搬迁。