译文
谄媚奔兢之徒,反据要津。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触(chu)目惊心(xin)只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来(lai)到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是(shi)山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层(ceng)层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场(chang)中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
注释
书:《尚书》,儒家经典著作。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
(36)为异物:指死亡。
(5)莫:不要。
49.炫:形容词,明亮。曜:动词,照耀。
20、至:到。