译文
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
又转成浮云依依柳絮起(qi)无(wu)根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧(you)伤。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松(song)落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手(shou)栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
树林深处,常见到麋鹿出没。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
不知寄托了多少秋凉悲声!
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
注释
34.褋(dié):《方言》:禅衣,江淮南楚之间谓之“褋”。禅衣即女子内衣,是湘夫人送给湘君的信物。这时古时女子爱情生活的习惯。
保:安;卒:终
同予者何人:像我一样的还有什么人呢?
⑦秣(mò):喂马。
(16)戚里:皇帝亲戚的住所,指田府。
屐(jī) :木底鞋。
177、萧望之:西汉大臣。
⑵ 李穆:刘长卿的女婿。