译文
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
山深林密充满险阻。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什(shi)么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
乐工为季札歌(ge)唱(chang)《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王(wang)的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
十岁到野(ye)外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
天姥山仿佛(fo)连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
注释
[41]扁(piān )舟:小舟。
⑧ 感(hàn):通假字,通:撼 ,动摇。帨(shuì):佩巾,围腰,围裙。
仰视浮云白:对富贵不屑一顾,视若浮云。《论语·述而》:“不义而富且贵,于我如浮云。”
海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外经商的商人。
⑵纷纷:形容多。
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。
⑴山行:一作“山中”。