译文
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一(yi)壶浊酒飘出浓浓的香气。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎(ying)风摇摆,发出了些许声音。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中(zhong)远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白(bai)发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大(da)雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟(wei)独看(kan)不到故乡的踪影。
离别跟这样的情景最(zui)为相同,二水分流(liu),一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
注释
①以:表并列的连词,“且”的意思。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
⑥冯延巳《鹊踏枝》:“君若无定云,妾若不动山。”这里的“行云”比喻薄情郎,“乱山”比喻心烦意乱的女子。
比:连续,常常。
(11)知:事先知道,预知。
②吴:指江苏一带。