译文
假舆(yú)
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗(hua)哗前进。
黄菊依旧与西(xi)风相约而至;
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的(de)良人啊,我肝肠寸断。
秋(qiu)雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
申伯(bo)出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
(孟子)说:“可以。”
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看(kan)到感人之处,就常常激(ji)动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
8.缀(zhuì):撰写。续其意:谓读元稹《放言》之意。耳:叹词。
5.我:指鲁国。《左传》根据鲁史而写,故称鲁国为“我”。
②“云边”句:汉要求苏武回国,匈奴诡言武已死。后汉使至,常惠教汉使向单于说,汉帝射雁,于雁足得苏武书,言其在某泽中,匈奴才承认苏武尚在。雁断:指苏武被羁留匈奴后与汉廷音讯隔绝。胡:指匈奴。
51. 既:已经,副词。
[26] 迹:事迹。
⑶筱(xiǎo):细小的竹子。娟娟净:秀美光洁之态。
快然自足:感到高兴和满足。然,······的样子。
⑻山斗:泰山、北斗。《新唐书·韩愈传》曾说韩的文章“学者仰之如泰山、北斗”。此句赞扬韩元吉的文章。
户:堂屋的门;单扇的门。