译文
清晨起来刚一开门,看到(dao)山(shan)头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴(qing),初升太阳(yang)的光(guang)芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和(he)鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今(jin)日(ri)要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说(shuo)兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
其二
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
打出泥弹,追捕猎物。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
注释
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。
⑹凋:衰落。碧树:绿树。
⑴潇潇:风雨之声。
②荆山,在今河南省灵宝县附近。相传黄帝采首山铜铸鼎于此,亦名覆釜山。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
⑷海岱:东海、泰山。古诗:“浮云蔽白日。”海岱青徐,与兖州接壤。《禹贡》:“海岱惟青州。”
12.略不相睹:彼此一点也看不见。睹,看。