译文
寻迹怀古兴味犹(you)未尽,划船归来夕阳落西山(shan)。
有位客人从远(yuan)方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不(bu)能履行。
这舟船哪能顺利到达(da)?实难安置我怀念的心。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
摆脱尘劳(lao)事不寻常,须下力气大干一场。
一再解释说:“酒味之(zhi)所以淡薄(bao),是由于田地没人去耕耘。
我们俩同是天涯(ya)沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
注释
3.“汝能灌园乎?”答曰:“如得灌园以就食,何幸!” 孝基使灌园。其子稍自力,
[67]交甫:郑交甫。《文选》李善注引《神仙传》:“切仙一出,游于江滨,逢郑交甫。交甫不知何人也,目而挑之,女遂解佩与之。交甫行数步,空怀无佩,女亦不见。”弃言:背弃承诺。
生查子:唐教坊曲名,后用为词调。文人词始见于晚唐韩偓所作。《考正白香词谱》注云:“本名《生楂子》,其后从省笔作‘查’。五言八句,唐时作者,平仄多无定格....至宋以后始奉魏承班一首为律。”此高速异名颇多,有《楚云深》、《陌上郎》、《愁风月》等。
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。
⑼一望:一眼望去。乡关:家乡。崔颢《黄鹤楼》:“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。”
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
凡物皆有可观,省略“者”即可观者,值得观赏的地方。