译文
在坡陀(tuo)上(shang)遥望廊州,山岩山谷交相出没。
彼此不(bu)同心怎能配合啊,我将(jiang)要远去主动离开他。
天姥山仿佛连接着天遮断了(liao)天空。山势高峻超过五(wu)岳,遮掩过赤城山。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起(qi)舞与秋日夕阳争夺光辉。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
注释
(44)孚:信服。
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。
重(chóng虫)头;一首词前后阕字句平仄完全相同者称作“重头”,如《木兰花》便是。
(2)当:时当,恰在。长风:大风。林室:林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知,大火不仅焚毁了房屋,连同周围的林园也一并遭灾。顿:顿时,立刻。燔(fán烦):烧。
(82)河东:今山西永济县。裴行立:绛州稷山(今山西稷山县)人,时任桂管观察使,是柳宗元的上司。
⑵溷乱:混乱。
事:奉祀。