译文
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
人心又不是草木,怎么(me)会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什(shi)么。
听了你这琴声忽柔忽刚,振(zhen)人起强人坐令人低昂。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的(de)呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
鲁襄公死去的那个月,子产辅佐郑简公到晋国去,晋平公因为鲁国有丧事的缘故,没有接见他们。子产派人把宾馆的围(wei)墙全部拆毁,把自己的车马放进去。晋国大夫士文伯责备子产说:“敝国由于政事和刑罚没有搞好,到处是盗贼,不知道对辱临敝国的诸侯属官怎么办,因此派了官员修缮来宾住的馆舍,馆门造得很高,围墙修得很厚,使宾客(ke)使者不会感到担心。现在您拆毁了围墙,虽然您的随从能够戒备,那么对别国的宾客怎么办呢?由于敝国是诸侯的盟主,修建馆会围墙,是用来接待宾客。如果把围墙都拆了,怎么能满足宾客的要求呢?我们国君派我来请问你们拆墙的理由。”子产回答说:“敝国国土狭小,处在大国的中间,大国责求我们交纳贡物没有一定时候,所以我们不敢安居度日,只有搜寻敝国的全部财物,以便随时前来朝见贵国。碰(peng)上您没有空,没能见到,又没有得到命令,不知道朝见的日期。我们不敢进献财物,又不敢把它们存放在露天。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
画为灰尘蚀,真义已难明。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
注释
①东门:城东门。
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。
(18)维:同“惟”,只有。
(11)被:通“披”。指穿。
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”
花径:花间的小路。
[23]乔林:乔木林。乔,高大的树木。翩翩:飞动貌。厉:振动。