译文
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
那棵杜梨真(zhen)孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣(xin)赏花。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
云霾隔断连绵(mian)的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
寒冷的冬夜,觉得特别漫(man)长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦(meng)吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
注释
〔8〕方,正,正当。隆盛,兴盛,兴旺。朱轮,指高官所乘的马车,车轮是红色的。汉制,公卿列侯及二千石以上的官员可以乘朱轮马车。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
②彩鸾:指出游的美人。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
⑧故鼎:指齐国掠夺的燕鼎,复归燕国。历室:燕国宫殿名。
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。