译文
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
眷恋芬芳(fang)花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺(ying)恰恰欢声啼。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
谄媚奔兢之徒,反(fan)据要津。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
亲(qin)友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
我默默地(di)望(wang)着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志(zhi)向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝(chang)不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待(dai),认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
注释
亲:父母。
(12)墦间:坟墓间。墦:坟墓
(36)阙翦:损害,削弱。
1.陈谏(jiàn)议:北宋陈省华(939年—1006年),字善则,北宋阆州阆中人,官至谏议大夫,故称之。
(13)不以:不如。此句谓和行船比起来,即使是乘奔御风也不被认为是(比船)快,或为“以”当是“似”之误。(见清赵一清《水经注刊误》) 疾:快。
⑵夫(fú):段首或句首发语词,引出下文的议论,无实在的意义。君子:品德高尚的人。指操守、品德、品行。
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。