译文
我在乾隆三十九年(nian)(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面(mian)的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府(fu)朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌(qi)成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称(cheng)它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐(jian)渐显现黎明的天色。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池(chi)塘。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
耀(yao)眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
注释
⑸争似:怎像。家山:家乡的山。指故乡。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
(37)而或长烟一空:有时大片烟雾完全消散。或:有时。长:大片。一,全。空:消散。
盆器:指盆一类的盛物的器皿。
(14)凋朱颜:红颜带忧色,如花凋谢。凋,使动用法,使.....凋谢,这里指脸色由红润变成铁青。
激湍:流势很急的水。
⒁ 诏:皇帝的命令。意匠:指画家的立意和构思。惨澹:费心良苦。经营:即绘画的“经营位置 ,结构安排。这句说曹霸在画马前经过审慎的酝酿,胸有全局而后落笔作画。