译文
阴阳参合而生(sheng)万物,何为本源何为演变?
人世间的(de)(de)欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次(ci),一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带(dai)着手杖去观赏山水。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
浩浩荡荡驾车上玉山。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
注释
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。
②晞:晒干。
陈昔冤:喊冤陈情。
(21)俶(chù):厚貌,一说建造。
叟:年老的男人。
(18)王子师:东汉王允字子师,灵帝时豫州刺史(治所在沛国谯县,今安徽亳县),征召荀爽(字慈明,汉末硕儒)、孔融(字文举,孔子之后,汉末名士)等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。