译文
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
朦胧的(de)月色下花儿是那(na)么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道(dao)我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽(jin)情地把我爱怜。
放弃(qi)官衔辞职离开,回到家中休养生息。
我的前半生均在忧(you)患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
昨夜东风吹(chui)入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
注释
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
⑤着岸:靠岸
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
齐:一齐。
(06)“青山白浪”,卢纶《送元昱尉义兴》:“白浪缘江雨,青山绕县花”。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
夭梅病梅:摧折梅,把它弄成病态。夭:使……摧折(使……弯曲)。病,使……成为病态。