译文
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
火烤乌鸦(ya)清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯(ya),夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他(ta)个遍。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也(ye)不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏(hun),悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
游赏黄州的山水,闲(xian)云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
注释
8、养老乞言,周朝兴盛的时候,曾奉养一些年老而有声望的人,让他们提意见,帮助把国家治理好。《诗经·大雅·行苇》序:“行苇,忠厚也。周家忠厚,仁及草木,故能内睦九族,外尊事黄耇(gǒu,黄耇,老人之称),养老乞言,以成其福禄焉。”
双鲤鱼:指藏书信的函,就是刻成鲤鱼形的两块木板,一底一盖,把书信夹在里面。一说将上面写着书信的绢结成鱼形。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
涯:边沿。这里指侵蚀着岸边。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。