译文
偶(ou)失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相(xiang)互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
我深深地畏俱(ju)日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
这年的时光什么时候才能了结(jie),往事知道有多少!昨夜小(xiao)楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
博取功名全靠着好箭法。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默(mo)(mo)默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
⑤新添,初做成的。水槛,水边木栏。故,因为。跟“新”字作对,是借对法。故着(zhuó),又设置了。槎(chá),木筏。
(10)御:治理。
还如:仍然好像。还:仍然。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
⒅递相祖述:互相学习,继承前人的优秀传统。复先谁:不用分先后。
⑤润:湿