译文
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上(shang)顶峰。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的(de)宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长(chang)的竹(zhu)子上。韵译
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地(di)互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连(lian)相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
注释
9、守节:遵守府里的规则。
海角天涯:犹天涯海角。本指僻远之地,这里当指临安。
18、尊显:致人于尊贵显赫的地位
(30)世:三十年为一世。
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
⑥裳衣:一作“衣裳”。
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。
⒄韩干:唐代名画家。善画人物,更擅长鞍马。他初师曹霸,注重写生,后来自成一家。穷殊相:极尽各种不同的形姿变化。