译文
无边无际的树木萧(xiao)萧地飘下落叶,望不到头(tou)的长江水(shui)滚滚奔腾而来。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石(shi)上沸腾。
云霓越聚越多忽(hu)离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方(fang)休共乐陶然。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
直到它高耸入云,人们才说它高。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适(shi)合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为(wei)都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
注释
背:远离。
(160)“陛下”以下连起来讲就是:如果您知道了修道的有害无益,那么,臣子的转变,百姓的学样,天下的安危都将由此而不同,所以您应当立即悔悟,每日上朝理政。
行(háng)阵:指部队。
⑷何人为我楚舞二句:《史记·留侯世家》:汉高祖刘帮欲废吕后的儿子,另立戚夫人的儿子赵王如玉为太子,事情没有成。“戚夫人泣,上曰:‘为我楚舞,吾为若楚歌。’”楚狂声,楚国的狂人接舆的《凤兮歌》。接舆曾路过孔子的门口,歌:“凤兮!凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而!已而!今之从政者殆而!”(见《论语·微子篇》)
④无聊:又作“无憀”
(6)时:是。