译文
青楼夹两岸(an)而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
鱼是(shi)我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西(xi)不能同时都得到的话,那么(me)我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人(ren)们所喜爱的东西没(mei)有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
注释
43.东蔷:草名,状如蓬草,结实如葵子,可以吃。雕胡:即蒋,或称菰,俗称茭白。
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
(4)建庶孽:指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。
[5]虹梁水陌:拱桥和湖堤。
6.触:碰。
稚子:幼子;小孩。