译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有(you)新宠的美人。
夜暮了,还飞进延秋门上(shang)叫哇哇。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵(ling)石坞,发现一条小路(lu)(就沿着它)爬到了风篁(huang)岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
步骑随从分列两旁。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理(li)还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
注释
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
180、达者:达观者。
大观:雄伟景象。
大块:大地。大自然。假:借,这里是提供、赐予的意思。文章:这里指绚丽的文采。古代以青与赤相配合为文,赤与白相配合为章。
(46)历历——清晰得一一可数的样子。