译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老(lao)鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩(pian)翩起舞乐悠悠。
那昼日夜月(yue)照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
东(dong)风自立(li)春日起,忙于装饰人(ren)间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁(chou)绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
有时候,我也做梦回到家乡。
星星垂在天边,平野(ye)显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
我将回什么地方啊?”
注释
⑻淮南句:指袁绍的异母弟袁术于公元197年(建安二年)在淮南寿春(今安徽寿县)自立为帝。
⑽《周易》:“高宗伐鬼方,三年克之。”《汉书》:“外伐鬼方,以安诸夏。”颜师古注:“鬼方,绝远之地。一曰国名。”《晋书》:“夏曰薰鬻,殷曰鬼方,周曰薰狁,汉曰匈奴。”
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
52、行收兵:行军中沿路收纳兵源。
年老(烈士暮年,壮心不已)
2.郭:外城。此处指城镇。