译文
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩(cai)融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面(mian)对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
漫漫长夜中泛流着(zhuo)琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕(sou)飕而生。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
雨后凉风,它(ta)藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
72.好音:喜欢音乐。
当:在……时候。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
10.但云:只说
⑸逆风:迎风,顶风,与顺风相对。
党:家族亲属。
⒂梅福:西汉末隐者。曾任南昌县尉,数次上书言事。后弃家隐遁,传说后来修道成仙而去。