译文
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华(hua)也从此风光不再。当音乐弹到(dao)这里,真让人伤心欲绝。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空(kong)。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
将军受命出兵(bing),战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑(suo)翁在此垂钓。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
张将军往东击溃了胡(hu)军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
注释
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。
1、初:刚刚。
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
(24)傥:同“倘”。
⑻蓬蒿人:草野之人,也就是没有当官的人。蓬、蒿:都是草本植物,这里借指草野民间。