译文
我看自古以来的贤(xian)达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命(ming)。
从昭帝时起,霍光的儿子霍禹和(he)侄孙霍云都是中郎将,霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中,带领(ling)胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体,植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事,到宣帝就位,才归还(huan)政权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃,礼节上屈己退让到了极点。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木(mu),被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留(liu)下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
斑鸠问:“是什么原因呢?”
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
张衡善于器械制造方面的巧思,尤其在天文、气象和历法的推算等方面很用心。汉安帝常听说他擅长术数方面的学问,命公车特地征召他,任命他为郎中。两次迁升为太史令。于是,张衡就精心研究、考核阴阳之学(包括天文、气象、历法诸种学问),精辟地研究出测天文仪器的正确道理,制作浑天仪,著成《灵宪》《算罔论》等书籍,论述极其详尽。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
注释
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
记:一种文体。可以写景、叙事,多为议论。但目的是为了抒发作者的情怀和抱负(阐述作者的某些观念)。
⑻黎庶:黎民百姓。
(5)勤:劳,勤劳。怨:怨恨。
⒕莲之爱,同予者何人?
【索居】独居。