译文
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归(gui)。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚(ju)起来不再飘游。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
文(wen)长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意(yi)狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千(qian)里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪(guai)鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春(chun)芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
注释
⑸只应,只以为,此处意为“岂只”。
⑽举家:全家。
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。
④度:风度。
17.鲁连:即战国时鲁仲连。曾为赵国退秦军,事后不受赵国赏赐,功成身退。
【刘病日笃】
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。
殊不畏:一点儿也不害怕。