译文
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
屈原(yuan)到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃(chi)点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品(pin)质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙(meng)受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
天(tian)空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声(sheng)。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操(cao)弓疡瘤生于左肘。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次(ci)远征的艰辛。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
注释
①朱樱,深红色的樱桃。古代视为珍果。左思《蜀都赋》:“朱樱春熟。”
⑷“山河”句:外面是山,里面是河,形容潼关一带地势险要。具体指潼关外有黄河,内有华山。表里:即内外。《左传·僖公二十八年》:“表里山河,必无害也。”注:“晋国外河而内山。”潼关:古关口名,在今陕西省潼关县,关城建在华山山腰,下临黄河,扼秦、晋、豫三省要冲,非常险要,为古代入陕门户,是历代的军事重地。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
1. 怪得:奇怪,怎么。
以:来。