译文
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景(jing)却多多地停留在竹林寺附近,没有(you)因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
西汉的(de)都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底(di),泾水在邠郊中水流汹涌。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤(shang)心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功(gong)大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦(meng)中醒来,那山中状况还历历在目。
注释
⑴二子:卫宣公的两个异母子。
37.见:看见。
⑦椒:香物,用以降神;醑:美酒,用以祭神
①如:动词,去。
诱:诱骗
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
矜育:怜惜养育
戒:吸取教训。