译文
闲时常常与农田菜圃为(wei)邻, 偶然间象个隐居山中的(de)人。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
您先前要我的文章古书,我始终没有(you)忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
手里玩(wan)赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
不是现在才这样,
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德(de)?
注释
⑹三峡:指长江三峡。其说不一,今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡,在四川奉节至湖北宜昌之间。
⑵朝曦:早晨的阳光。
8、争如:怎如。张相《诗词曲语辞汇释》:“争,犹怎也。”
(14)间:间或,偶尔。御:进用。
(6)舅:丈夫的父亲(指公公)。古以舅姑称公婆。