译文
当年(nian)和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树(shu)成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上(shang)静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉(ji)妒。
华山畿啊,华山畿,
其二
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
忽然想起天子周(zhou)穆王,
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
长期以来两(liang)家关系就很好,彼此相知亲密无间。
注释
③簇五辛——蔟,攒聚的意思。五辛,指五种辛味的菜;《本草纲目》:“元旦、立春,以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之叶杂和食之,取迎新之意,谓之五辛盘。”
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
82.芰(ji4技)荷:荷叶。
⑷满清听:满耳都是清脆的响声。
①天南地北:指代普天之下。
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。