译文
旅居东都的两年中，我所经历的那些机智灵巧的事情，最使人讨厌。我是个(ge)居住在郊野民间的人，但对于发了臭的牛羊肉，也是不吃的，即使常常连粗食都吃不饱。难道我就(jiu)不能吃青精饭，使脸色长得好一些吗？我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物（原材料），在这深山老林之中，好像用扫帚扫过了一样，连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人，脱身(shen)金马门，独去寻讨幽隐。我也要离开东都，到梁宋去游览，到时我一定去访问您。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去，蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛，犹如汹涌波涛般放声呼啸；大(da)雨瓢泼而下，急促地敲打着屋顶；糊窗纸被风撕裂，发出呼啦啦的声音，仿佛在自言自语。
快进入楚国郢都的修门。
刘邦采用了陈平的计策，离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增(zeng)和汉国私下勾结，渐渐剥夺他的权力。范增大怒，说：“天下大事已经大致确定了，君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时，还没到彭城，就因背上痈疽发作而死。苏子说，范增离去是好事，若不离去，项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此，那么范增应当在什么时候离开呢？当初范增劝项羽杀沛公，项羽不听；终因此而失去天下；应当在此时离去吗？回答说，不。范增想要杀死沛公，是做臣子的职责。项羽不杀刘邦，还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢？《易经》说：“知道选择恰当时机，那不是很神明吗？”《诗经》说：“观察那气象，若要下雪，水气必定先聚集成霰。”范增离去，应当在项羽杀卿子冠军的时候。
想渡过黄河，坚冰堵塞大川；想登太行山，大雪遍布高山。
河边芦(lu)苇密又繁，清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
世上的人都爱成群结伙，为何对我的话总是不听？”
石燕展翅拂动着云霓，一会儿阴雨，一会儿天晴；江豚在大江中推波逐浪，夜深深又刮起一阵冷风。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空，远山似有似无，一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊，离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守，下笔就是万言，喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧，您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
希望迎接你一同邀游太清。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫，云山冷寂更不堪落寞的过客。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪，热泪滚滚沾湿我的衣裳。
千磨万击身骨仍坚劲，任凭你刮东西南北风。
桃花飘落溪水，随之远远流去。此处别有天地，真如仙境一般。
勇往直前行程超过万里，曲折行进所经何止千城。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了，我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
远行的人早早就骑上了骏马，行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠，我万里辞别故乡。大漠瀚海上，燃起万千烽火，黄沙之中，曾是千百年来的战场。军书急迫，发至上郡，春色青青，越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿，塞北地区的桑条依然颜色青青，琵琶呜咽，弹出令人泪垂的出塞曲，横笛声声，令人肝(gan)肠寸断。
注释
⑺碎：一作“破”。
6.溪谷：山中低洼有水处。山中居民往往聚居溪谷，此处说“少人民”，言山中人烟稀少。
10.盈缩：指人的寿命长短。盈，满，引申为长。缩，亏，引申为短。
（22）蹶：跌倒。
①北林：泛指树林。《诗经·秦·晨风》有“郁彼北林”句，作为怀念君子的起兴。
奕（yì）：重叠。奕代：累代。
57.四方之门：昆仑山四面的门。