译文
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
你不明白歌谣的妙(miao)处,它的声音表现着歌者的内心。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写(xie)的更加沉重。记得(de)沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王(wang)要找的杨贵妃。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰(jian)。
上天呀!我渴望与你相知相惜(xi),长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭(jie)。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
人生在世没(mei)有根蒂,飘泊如路上的尘土。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
注释
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
(1)自:在,从
中:击中。
(22)及:赶上。
4.华阴令:华阴县县官。
(21)穆穆:庄重恭敬貌。
236、昭然(zhāo):彰明的样子。