译文
巍(wei)巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
最近攀折起来(lai)不是那么方便,应该是因为离别人儿太多(duo)。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒(le)了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
信使不曾捎来远方行(xing)人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
我默默地翻检着旧日的物品。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历(li)了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
注释
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。
186.会朝:指甲子日的早晨。
①进之:让他进来。曩者:刚才。
(20)怀子:桓子的儿子。
今:现在