译文
长庆三年八月十三日记。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
各(ge)地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
如今又是重阳节,虽然应(ying)景传(chuan)杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自(zi)一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
正在恼恨眼前的青山遮(zhe)断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲(fei)薄祭品表示心虔衷。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
注释
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
43. 至于:连词,于句首,表示两段的过渡,提起另事。
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。
10、惟:只有。
⑴燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”