首页 古诗词 醉花阴·薄雾浓云愁永昼

醉花阴·薄雾浓云愁永昼

近现代 / 严克真

毗陵城下饶嘉景,回日新诗应满堂。"
"玉峰青云十二枝,金母和云赐瑶姬。花宫磊砢楚宫外,
多惭华省贵,不以逐臣疏。复如竹林下,叨陪芳宴初。
上有纤罗萦缕寻未绝。左挥右洒繁暑清,孤松一枝风有声。
桥跨千仞危,路盘两崖窄。试登西楼望,一望头欲白。"
隔年乡思暗相知。洪厓坛上长岑寂,孺子亭前自别离。
炎月得凉夜,芳樽谁与斟。故人南北居,累月间徽音。
尚书碛上黄昏钟,别驾渡头一归鸟。"
"金碧高层世界空,凭蜺长啸八蛮风。横轩水壮蛟龙府,
淅沥覆寒骑,飘飖暗川容。行子郡城晓,披云看杉松。
何日可携手,遗形入无穷。"
"春来无树不青青,似共东风别有情。
"太原郭夫子,行高文炳蔚。弱龄负世誉,一举游月窟。
"所思何在杳难寻,路远山长水复深。衰草满庭空伫立,
汉主承干帝道光,天家花烛宴昭阳。


醉花阴·薄雾浓云愁永昼拼音解释:

pi ling cheng xia rao jia jing .hui ri xin shi ying man tang ..
.yu feng qing yun shi er zhi .jin mu he yun ci yao ji .hua gong lei luo chu gong wai .
duo can hua sheng gui .bu yi zhu chen shu .fu ru zhu lin xia .dao pei fang yan chu .
shang you xian luo ying lv xun wei jue .zuo hui you sa fan shu qing .gu song yi zhi feng you sheng .
qiao kua qian ren wei .lu pan liang ya zhai .shi deng xi lou wang .yi wang tou yu bai ..
ge nian xiang si an xiang zhi .hong ya tan shang chang cen ji .ru zi ting qian zi bie li .
yan yue de liang ye .fang zun shui yu zhen .gu ren nan bei ju .lei yue jian hui yin .
shang shu qi shang huang hun zhong .bie jia du tou yi gui niao ..
.jin bi gao ceng shi jie kong .ping ni chang xiao ba man feng .heng xuan shui zhuang jiao long fu .
xi li fu han qi .piao yao an chuan rong .xing zi jun cheng xiao .pi yun kan shan song .
he ri ke xie shou .yi xing ru wu qiong ..
.chun lai wu shu bu qing qing .si gong dong feng bie you qing .
.tai yuan guo fu zi .xing gao wen bing wei .ruo ling fu shi yu .yi ju you yue ku .
.suo si he zai yao nan xun .lu yuan shan chang shui fu shen .shuai cao man ting kong zhu li .
han zhu cheng gan di dao guang .tian jia hua zhu yan zhao yang .

译文及注释

译文
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来(lai),确实有些偶然。
走入相思之门,知道相思之苦。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如(ru)今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
  龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震(zhen)撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
  本朝皇帝生日、元旦、冬至的大朝会,在奉天殿,便是古代的正朝呢;平日就在奉天门,便是古代的外朝呢;可是单缺内朝。然而并不是缺少,华盖、谨身、武英等殿,难道不是遗留下来的内朝制度么?洪武年间,象宋濂、刘基,永乐以来,象杨士奇、杨荣等,每天侍奉在皇帝身旁;大臣蹇义、夏元吉等,经常在便殿奏对。在这个时候,哪里有阻隔的忧患呢?现在内朝制度没有恢复,皇上临驾常朝以后(hou),臣子不能再进来朝见;三殿的门高高地关闭着,很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通;天下的弊病,因此积累起来。孝宗晚年,在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣,谈论天下的事情。正要有所作(zuo)为他便去世了,百姓没有福气,不能看到太平盛世的美事。直到现在,天下的人都认为是一件恨事。
为使汤快滚,对锅把火吹。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。

注释
⑺择婿车:此指官贾家之千金美女所座之马车,游街以示择佳婿。唐代进士放榜,例于曲江亭设宴。其日,公卿家倾城纵观,高车宝马,于此选取佳婿。见五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
161、启:禹之子。夏朝的开国君主。
⑴《李白墓》白居易 古诗:唐代大诗人李白死于当涂(今属安徽),初葬龙山,元和十二年(817年)正月迁葬青山。今安徽马鞍山南采石山下采石镇犹存墓址。过往诗人到此多有吟咏。
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。
(58)婚姻;指晋文公在狄娶季隗。
(42)修:长。
题红:指红叶题诗事。范摅《云溪友议》:“中书舍人卢渥,应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来。叶上有一绝句,置于巾箱,或呈于同志。及宣宗既省宫人,初下诏从百官司吏,独不许贡举人。渥后亦一任范阳,独获所退宫人。宫人睹红叶而呈叹久之,曰:‘当时偶随流,不谓郎君收藏巾箧。’验其书迹无不讶焉。诗曰:‘流水何太急,深宫尽日闲,殷勤谢红叶,好去到人间。’”杳杳(yǎo):幽远貌。

赏析

  头一句正面写女主人公。冰簟银床,指冰凉的竹席和银饰的床。“梦不成”三字很可玩味。它不是一般地写因为伤离念远难以成眠,而是写她寻梦不成。会合渺茫难期,只能将希望寄托在本属虚幻的梦寐上;而现在,难以成眠,竟连梦中相见的微末愿望也落空了。这就更深一层地表现出别离之久远,思念之深挚,会合之难期和失望之强烈。一觉醒来,才发觉连虚幻的梦境也未曾有过,伴着自己的,只有散发着秋天凉意和寂寞气息的冰簟银床。—这后一种意境,似乎比在冰簟银床上辗转反侧更隽永有情韵。读者仿佛可以听到女主人公轻轻的叹息。
  整首诗采用了借景抒情的手法,当诗的上半部(ban bu)展现出那幅江村图时,诗人似乎是忘情于自然了,到了下半部,才表现出诗人深沉的忧国忧民之心,原来诗人的闲适放达,是在报国无门的困境中的一种自我解脱,这种超脱是平静之下的深沉的无奈和哀痛。
  另外,值得读者注意的是这首诗中的时间问题。《《暮江吟》白居易 古诗》写了三个不同的“时间”。通过以上分析,《《暮江吟》白居易 古诗》前两句写的时间是日落前(一小段时间)或日落时;后两句主要写日落后(一小段时间),即黄昏;由后两句还引伸出夜里一段时间。这完全符合作者的观赏顺序,即作者先于日落前看到了“残阳铺照”,又于日落后看到了“月似弓”,再于夜间看到了“露似真珠”。大多数资料都认为,“月似弓”与“露似珍珠”是作者于夜间同一时刻看到的,前写天上,后写地下。其实这是因为缺少天文、气象常识,忽视了两种自然现象之间的“时间差”问题。如前所述,作者看到“九月初三”、“月似弓”之时,只能是在日落后不久。此时,由于太阳刚刚落山不久,地面散失的热量还不多,凉露尚未形成;而等到夜里“露似真珠”之时,似弓之月却又早已沉入西方地平线以下了。
  后两句写新月初升的夜景。诗人流连忘返,直到初月升起,凉露下降的时候,眼前呈现出一片更为美好的境界。诗人俯身一看,江边的草地上挂满了晶莹的露珠。这绿草上的滴滴清露,很像是镶嵌在上面的粒粒珍珠。用“真珠”作比喻,不仅写出了露珠的圆润,而且写出了在新月的清辉下,露珠闪烁的光泽。诗人再抬头一看,一弯新月初升,如同在碧蓝的天幕上,悬挂了一张精巧的弯弓。诗人把这天上地下的两种美妙景象,压缩在一句诗里——“露似真珠月似弓”。作者从像弓一样的一弯新月,想起当时正是“九月初三夜”,不禁脱口赞美它的可爱,直接抒情,把感情推向高潮,给诗歌造成了波澜。
  这里,除明写诗人身在岳州外,“柳青青”的景色与“草色青青柳色黄”既很象,而“日长风暖”的景象也近似“偏能惹恨长”的“春日”与“不为吹愁去”的“东风”。至于“满洞庭”的“春心”,与这首诗题所称的“春思”也大致同义。“春心”是因春来雁去而触发的旅情归心:“春思”是纵然在美好的春光中仍然排遣不去的、与日俱长的愁恨。
  首联领起“《恨别》杜甫 古诗”,点明思家、忧国的题旨。“四千里”,恨离家之远。“五六年”,伤战乱之久。个人的困苦经历,国家的艰难遭遇,都在这些数量词中体现出来。
  开头一段是秦王嬴政在“灭韩亡魏”之后,雄视天下,根本不把小小的安陵放在眼里,他似乎不屑以武力相威胁,企图以“易地”的谎言诈取安陵。在他看来,安陵君哪敢说个“换”字,更不敢说“不”,“使人谓”三字,劈头即自称寡人(只有对下,诸侯才可自称寡人),见出秦王对安陵君的轻慢,“安陵君其许寡人”,着一命令副词“其”,活现出秦王的盛气凌人。安陵君识破骗局,婉言拒绝。“大王加惠,以大易小,甚善”,态度和言辞都十分婉和,但不是卑躬屈膝,而是婉辞,是面对虎狼之敌的斗争艺术。“受地于先王,愿终守之”,陈理为据,无容置喙。“弗敢易”,于委婉中透出坚决的态度,必然会使(hui shi)“秦王不悦”。
  这首七绝写得很圆熟。诗人采用剪影式的写法,截取暮宿和晓行时自己感受最深的几个片段,来表现石邑山中之景,而隐含的“宿”字给互不联系的景物起了纽带作用:因为至山中投宿,才目睹巍峨的山,迷漫的云;由于晓行,才有登程所见的晓月秋河。“宿”字使前后安排有轨辙可寻,脉断峰连,浑然一体。这种写法,避免了平铺直叙的呆板,显得既有波澜又生神韵。表面看,这首诗似乎单纯写景,实际上景中寓情。一二句初入山之景,流露作者对石邑山雄伟高峻的惊愕与赞叹;三四句晓行幽静清冷的画面,展现了“鸡声茅店月,人迹板桥霜”(温庭筠《商山早行》)式的意境,表达了诗人羁旅辛苦,孤独凄清的况味。
  这是一首五言古诗,抒发了对远方亲人深切思念之情。
  末段补述所以写作此篇文章之缘故。先以三句排比句来总结范文正公一生的行迹与事功,表达对范文正公无尽的崇敬与景仰,然而此事后世必有史官会加以记载。作者只是就「独高其义,因以遗於世」的一笔扣题,标明其作记命意的所在。
  这首七绝以韵取胜,妙在如淡墨一点,而四围皆到。诗人把自己的感情密含在风景的描写中,并不明白说出,却能给人以深至的回味。
  三、四句,写潮头过后的情况。诗写江面汹涌的波涛,却不直接写水怎么样,而说天空在水中的倒影颠簸起伏,西落的太阳忽上忽下,进一步渲染了水势、浪头的巨大。两个动词“摇动”、“沉浮”,都有震动人心的作用。
  通观全赋,总体来讲作者的情调是低沉、消极的,即是“十愿”,也把那股火一般的情感深深压抑,以悲观的情绪来淡化。末几节更是将其消解至无,诗人之心仍然回复为一汪死水。
  《《明妃曲二首》王安石 古诗》体现出王安石注意刻画人物的特点,从描绘人物“意态”,到解剖人物心理,有渲染,有烘托,有细节描写,相当于是把写小说的一些手法用入诗中。而在“用笔布置逆顺”及“章法疏密伸缩裁剪”等方面,则又是把韩愈、柳宗元等古文家的技法用来写诗。这样,就使诗歌的艺术手法更加多样化,诗歌的表现能力更强。由于两者结合得较好,故虽以文为诗,而形象性并不因之减弱,此诗末四句以形象来进行议论,即其明证。王安石既以小说手法与古文笔法来写诗,读者也就应以读小说、读古文之法来读它,才能读懂诗。
  诗歌的前半部分,作者的内心是很沉痛的。而在诗歌后半部分的一开始,苦不堪言的“农夫”的命运似乎出现了一丝转机,“不知何人奏皇帝,帝心恻隐知人弊。白麻纸上放德音,京畿尽放今年税。”白麻纸,古时诏书用白纸颁布,到了674年——676年期间(唐高宗上元年间),因为白纸容易被虫蛀蚀,所以一律改用麻纸。放德音,宣布恩诏,即下文所言减免赋税的诏令。京畿,古时称国都周围的地区。杜陵所在地属国都长安的郊区。白居易在诗里只说了“不知何人”,其实这位关心民生疾苦、视民如子的“何人”,根据史料记载正是白居易“本人”,是他上书宪宗,痛陈灾情之重,才使深居九重的皇帝动了恻隐之心,大笔一挥,居然免去了京城灾区当年的赋税。读者看到这里,也会为颗粒无收的“《杜陵叟》白居易 古诗”的命运松了一口气。可是令作者万万没有想到的是,这一切只不过是障眼法而已,不管皇帝的免税是否出于真心,但是官吏却是绝不肯照章办事的,因为这样一来,他们的政绩就要受到影响,他们的官路也会不再亨通。所以,他们自有一套阳奉阴违的“锦囊妙计”,那就是拖延不办,对此,白居易也是莫可奈何的了。
  诗人刻画《贫女》秦韬玉 古诗形象,既没有凭借景物气氛和居室陈设的衬托,也没有进行相貌衣物和神态举止的描摹,而是把她放在与社会环境的矛盾冲突中,通过独白揭示她内心深处的苦痛。语言没有典故,不用比拟,全是出自贫家女儿的又细腻又爽利、富有个性的口语,毫无遮掩地倾诉心底的衷曲。
  白居易以沉痛的心情,悼念了同病相怜的老战友。对他和刘禹锡齐名天下,感到无限的自豪和光荣。在第二首诗中他还把自己与刘禹锡看作唇齿相依的关系。一生诗友,百年绸缪;文章虽微婉,而蕴含当时政局中刘禹锡的出处起跌,实有不尽的难言之隐,这一点,白居易能够最深切地体会。在“永贞革新”前后,特别是“永贞革新”以后,白居易的思想起了很大变化。这场改革,对白居易的思想进步促进很大。以后,白居易在人际交(jiao)往中,即使自己往日的至交,他从不惜个人情谊,予以批评。
  “弄石临溪坐,寻花绕寺行。”这两句是说是说诗人在小溪边玩赏那些奇形怪状的溪石,微风吹来花香扑鼻沁人心脾。诗人四处张望却不知花在何处,于是诗人绕寺而行,一路上漫步寻花,“时时闻鸟语,处处是泉声”,这里山光水色无限美好。小鸟的啾啾声十分动听,溪水汩汩流淌不绝于耳。这一切,让诗人感到心旷神怡。
  末两句用雄浑的笔墨对人间的景象作了概略的点染。在青洲寻芳拾翠的仙女,偶然俯首观望,指点说:羲和驾着日车奔驰,时间过得飞快,东海三神山周遭的海水新近又干了,变成陆地,扬起尘土来了。这就是人们所常说的“沧海变桑田”。诗人借助具体的形象,表现了尘世变化之大和变化之速。对比之下,天上那种春光永驻、红颜不老的状况,就显得特别可贵。

创作背景

  《《满江红·赣州席上呈陈季陵太守》辛弃疾 》作于宋孝宗淳熙二年(1175年),辛弃疾任江西提点刑狱。江西提点刑狱司设在赣州,即今江西赣州市。

  

严克真( 近现代 )

收录诗词 (8683)
简 介

严克真 严克真,字公超,号退谷,海盐人。桐柏山房道士。

梓人传 / 谷梁蓉蓉

陇遂添新草,珠还满旧籝.苍苍难可问,原上晚烟横。"
"随阳来万里,点点度遥空。影落长江水,声悲半夜风。
斩牲先要厉威严。危言昔日尝无隐,壮节今来信不凡。
"柏树松阴覆竹斋,罢烧药灶纵高怀。
但惊群木秀,莫测精灵状。更听猿夜啼,忧心醉江上。"
争似布衣云水客,不将名字挂干坤。"
别后青青郑南陌,不知风月属何人。"
"性与虽天纵,主世乃无由。何言泰山毁,空惊逝水流。


途经秦始皇墓 / 乘德馨

手拨金翠花,心迷玉红草。谈笑光六义,发论明三倒。
"高秋咸镐起霜风,秦汉荒陵树叶红。七国斗鸡方贾勇,
雨歇平湖满,风凉运渎秋。今朝流咏处,即是白苹洲。"
"子夜雪华馀,卿家月影初。酒香薰枕席,炉气暖轩除。
神珠迷罔象,端玉匪雕镌。休叹不得力,离骚千古传。"
苍梧白云远,烟水洞庭深。万里独飞去,南风迟尔音。"
一帆归客千条柳,肠断东风扬子津。
朝来自觉承恩最,笑倩傍人认绣球。


水仙子·舟中 / 长孙峰军

含情归上国,论旧见平津。更接天津近,馀花映绶新。"
邙岭林泉似北山。光阴暗度杯盂里,职业未妨谈笑间。
"沉沉楼影月当午,冉冉风香花正开。
猗猗小艳夹通衢,晴日熏风笑越姝。
楼上美人相倚看,红妆透出水晶帘。
孙休命子名,吴国尊王意。h1莔h2h3僻,h4昷h7h8异。
客散酒酣归未得,栏边独立月明中。"
绛树无花叶,非石亦非琼。世人何处得,蓬莱石上生。


减字木兰花·相逢不语 / 蒋庚寅

转曲随青嶂,因高见白波。潘生秋径草,严子意如何。"
伊傅多联壁,刘雷竞买邻。江边有国宝,时为劚星辰。"
行军在函谷,两度闻莺啼。相看红旗下,饮酒白日低。
往来赤城中,逍遥白云外。莓苔异人间,瀑布当空界。
樽酒岂不欢,暮春自有程。离人起视日,仆御促前征。
"一人理国致升平,万物呈祥助圣明。天上河从阙下过,
"水乡明月上晴空,汀岛香生杜若风。
府中丞相阁,江上使君滩。兴尽回舟去,方知行路难。"


行田登海口盘屿山 / 电书雪

"欲别心不忍,临行情更亲。酒倾无限月,客醉几重春。
晔晔文昌公,英灵世间稀。长江浩无际,龙蜃皆归依。
秦家卷衣贵,本是倡家子。金殿一承恩,貂蝉满乡里。
凉烟浮竹尽,秋月照沙明。何必沧浪去,兹焉可濯缨。"
"九十春光在何处,古人今人留不住。
信断兰台乡国远,依稀王粲在荆州。"
望苑恩深期勿药,青云岐路未蹉跎。"
断岸烟中失,长天水际垂。此心非橘柚,不为两乡移。"


题所居村舍 / 慎智多

"阁道乘空出,披轩远目开。逶迤见江势,客至屡缘回。
吟里过侯服,梦中归帝城。下车军庶乐,千里月华清。"
"时瞻宪臣重,礼为内兄全。公程傥见责,私爱信不愆。
玉甃莲池春水平,小鱼双并锦鳞行。
马饮长城水,军占太白星。国恩行可报,何必守经营。"
"世人空解竞丹青,惟子通玄得墨灵。应有鬼神看下笔,
失路情无适,离怀思不堪。赖兹庭户里,别有小江潭。"
醉后未能别,待醒方送君。看君走马去,直上天山云。


柏学士茅屋 / 尉迟清欢

"重向烟萝省旧游,因寻遗迹想浮丘。峰头鹤去三清远,
都护新出师,五月发军装。甲兵二百万,错落黄金光。
玩好招溪叟,栖堪待野鸥。影疏当夕照,花乱正深秋。
庾家厨盛刘公困,浑弗相贻也恼人。"
"粉壁画云成,如能上太清。影从霄汉发,光照掖垣明。
学取青莲李居士,一生杯酒在神仙。"
论道齐鸳翼,题诗忆凤池。从公亦何幸,长与珮声随。"
"执事颇勤久,行去亦伤乖。家贫无僮仆,吏卒升寝斋。


风流子·出关见桃花 / 宜甲

眼暗文字废,身闲道心精。即与人群远,岂谓是非婴。"
夜渡巴江雨洗兵。山花万朵迎征盖,川柳千条拂去旌。
摇扇及于越,水亭风气凉。与尔期此亭,期在秋月满。
"穷通分定莫凄凉,且放欢情入醉乡。范蠡扁舟终去相,
重门相洞达,高宇亦遐朗。岚岭晓城分,清阴夏条长。
"养病惬清夏,郊园敷卉木。窗夕含涧凉,雨馀爱筠绿。
刈获及葳蕤,无令见雪霜。清芬信神鬼,一叶岂可忘。
醉罢同所乐,此情难具论。"


丽人赋 / 湛辛丑

渔家侵叠浪,岛树挂残晖。况入湖湘路,那堪花乱飞。"
"长安雪后似春归,积素凝华连曙晖。色借玉珂迷晓骑,
雪岭花香灯影长。霄汉落泉供月界,蓬壶灵鸟侍云房。
若向西冈寻胜赏,旧题名处为踌躇。"
旷野看人小,长空共鸟齐。高山徒仰止,不得日攀跻。"
亮曰那并生,唐虞禅华虫。兹山朝万国,一赋寰海同。
"运叶半千数,天钟许国臣。鹏霄开羽翼,凤阙演丝纶。
乱飘金谷风多。悠悠旋逐流水,片片轻粘短莎。


东平别前卫县李寀少府 / 送前卫县李宷少府 / 库千柳

"清赏非素期,偶游方自得。前登绝岭险,下视深潭黑。
晚途各分析,乘兴任所适。仆在雁门关,君为峨眉客。
去年何时君别妾?南园绿草飞蝴蝶。今岁何时妾忆君,西山白雪暗秦云。玉关去此三千里,欲寄音书那可闻?
未假抟扶势,焉知羽翼轻。吾君开太液,愿得应皇明。"
寒冲山影岸,清绕荻花洲。尽是朝宗去,潺潺早晚休。"
遥见明星是妾家,风飘雪散不知处。故人家在西长安,
"越信隔年稀,孤舟几梦归。月寒花露重,江晚水烟微。
聿来自东山,群彦仰馀辉。谈笑取高第,绾绶即言归。