译文
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房(fang)里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
元丰(feng)六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起(qi)床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客(ke),
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热(re)闹非凡。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾(jia)着小舟飘荡。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉(lu)里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
注释
2.元:原本、本来。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
⑵鼋(yuán):鳖 。
②李易安:即李清照,号易安居士。
12.大要:主要的意思。
⒀湘潭:泛指湖南一带。
(25)鸣驺(zōu):指使者的车马。鸣,喝道;驺,随从骑士。
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
(25)识(zhì):标记。