译文
登高极目,万里(li)悠悠,旷然散我忧愁。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽(jin)而绳串朽坏的钱。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲(qiao)打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样(yang)的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
那里就住着长生不老的丹丘生。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
不知自己嘴,是硬还是软,
见你来就防着你虽(sui)然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快(kuai)乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于(yu)绿波之上。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
注释
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
⑹秋雪:指芦花,即所采之凉花。
⑶珠箔(bó):即珠帘。用珍珠缀饰的帘子。银钩:玉制之钩。银:一作“琼”。
[7]璧月空檐,梦云飞观:圆月空挂在屋檐上,云彩如梦一般飘过楼阁。
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。