译文
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
席间歌女唱起《梅花(hua)》旧曲,大家畅饮新蒸的(de)柏酒,推(tui)杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下(xia)延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
魂啊不要去南方!
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久(jiu)久留恋,不肯离去。
在洛阳(yang)赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋(qiu)又圆,人去了什么时候能再来呢?
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
注释
②元夕:元宵,农历正月十五夜。
②清露:纯净的露水。古人以为《蝉》虞世南 古诗是喝露水生活的,其实是刺吸植物的汁液。
秋之为状:秋天所表现出来的意气容貌。状,情状,指下文所说的“其色”、“其容”、“其气”、“其意”。
[2]细洒:细心清洗。并刀:古时并州(今太原一带)所产的刀,当时以利、快闻名。甘碧:香甜新鲜的瓜果。
⑶觉(jué):睡醒。