译文
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的(de)热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是(shi)东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不(bu)知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
面对(dui)北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心(xin)忧。站
只求你(ni)知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
其一
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会(hui)不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议(yi)国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
闲时观看石镜使心神清净,
鱼儿在树(shu)阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
注释
1.长信秋词:又作“《长信怨》王昌龄 古诗”,《汉书·外戚传》载,班婕妤以才学入宫,为赵飞燕所妒,乃自求供养太后于长信宫。“《长信怨》王昌龄 古诗”由此而来。长信:汉宫名。
“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。
⑦樯:桅杆。
⑺嗾:使唤狗。这里是“使”的意思。
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。
和畅,缓和。