译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节(jie)象秋天的竹竿。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦(ya)在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍(bian)青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
自从金人的铁(tie)蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣(xin)赏着盛开的牡丹。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎(zen)能怪贤士避世隐居不出?
教化普及广大人民,德政恩泽昭(zhao)彰辉映。
注释
(49)观察使:又称观察处置使,是中央派往地方掌管监察的官。下其法:推行赎回人质的办法。
16.甍:屋脊。
不知所言:不知道该说些什么话。这是表示自己可能失言。谦词。
④风流沾惹:风流,指男女相恋。风流沾惹,是说这个刚成年的少女尚不解风流之事,是风流之事沾惹了她,而不是她去沾惹风流。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。